Volutes nous fait voyager vers l'orient, en effet, la marque diptyque est allée puiser dans les récits laissés par les 3 amis fondateurs de la marque. Volutes, est une interprétation des souvenirs de traversée de Marseille à Saïgon d’Yves Coueslant. Ce qui domine, et fait de ce méli-mélo d’impressions un souvenir lisse et doré, ce sont, intimement liées, une forme et une odeur : la volute et le tabac. Panaches fumants des cheminées de paquebot, sillages d’écume, la fumée des cigarettes égyptiennes, que l’on « portait » alors comme un accessoire de mode.

Le parfum respecte bien ces souvenirs énoncés, des notes orientales de vanille, de patchouli et d'épices jusqu'aux notes de tabac, d'iris et de fruit secs.

Les codes de la maison sont respectés, avec l’étiquette et son illustration, lisible à l’intérieur et à l’extérieur, pour le rêve indispensable.