Semons les graines de la félicité sur Ilha do Mel, l'île à la forme de baleine sucrée. A nous deux, voici le miel, la mandarine, rien ne saurait nous séparer : une lune de genièvre et vanille enlacés. Viennent les vagues de genêt, vogue le surf de l'oreiller, j'ai toute la plage pour te décortiquer. Bien à l'abri, sous le couvercle rose et jacinthe des grottes Encantadas, raison perdue, dans le labyrinthe Camoes. Les rayons du miel adoucissent le jasmin de mon réveil. La douceur de cette liqueur me donne une fièvre musquée, les palmes bercent ton sourire endiablé. Roi Vétiver, je pars me baigner, dans les eaux vives de la gaieté, ne tarde pas à venir me tourbillonner ; sois mon gardenia, ma fleur d'oranger. Seule sans iris,  je m'ennuie de tes tropiques.